Black & White

Wearing shoes from WERA Stockholm, white jeans from Gina Tricot and top from Gina Tricot

 

Song of the week

I just love this song! She has such a beautiful voice and the song really touches me. Enjoy!

Lazy sunday

I hope you've had a nice weekend people! We had a calm sunday that we spent at home watching series and just relaxing. The weather was nice so we felt we had to move our asses from the sofa in the afternoon to take a walk with the dog and spend a little time in the park. Always cool to get some fresh air the day after a party ;)

Bonjour tout le monde, j'espère que vous avez passé un bon weekend! Notre dimanche a été plutôt calme. Nous sommes restés à la maison à regarder des séries et à nous relaxer. Le temps étant au beau fixe, nous avons finalement ressenti le besoin de faire un tour dans ce grand parc situé prés de chez nous, avec notre chienne. Cela fait toujours du bien de prendre l'air un lendemain de fête ;)

 

Wearing a skirt from Monki and shoes from Gardenia Copenhagen

Euphoria saturday

Yesterday we were invited to friends to watch the Eurovision Song Contest. That has become a tradition for us now and we always get togheter for this event. We arrived a bit before everyone and stayed out for a while on their backyard to enjoy the sun. We had a really nice evening, we met a lot of nice people and of course celebrated that Sweden won! Congratulations Loreen! :) Have a nice sunday everyone!

Hier soir nous étions invités par des amis pour suivre l'Eurovision. C'est devenu une tradition maintenant, nous nous réunissons toujours pour cet évènement. Nous sommes arrivés un peu avant tout le monde et avons profité du soleil dans leur jardin. Nous avons passé une très bonne soirée, avons rencontré des gens très sympathiques et avons évidemment célébré la victoire de la Suède. Félicitations Loreen! :) Un bon dimanche à vous tous!

Wearing top from Flash, skirt from Gina Tricot and shoes from WERA Stockholm

Friday feelings

Cheers people! I hope you're having a nice friday! I'm spending mine at home with my darling, enjoying some good wine and music. By the way, we're not having french wine tonight as you could think, it's actually a spanish one this time ;) And god damn it, I went to town earlier, and of course I came home with two new tops again... It's not easy to be a girl right?! ;)

À la vôtre et bon vendredi à tous! Je passe ma soirée avec mon chéri, du bon vin et de la musique. Et non, le vin n'est pas français comme vous pourriez le penser, mais espagnol ;) Et nom de Dieu, je suis retournée en ville et bien entendu je suis revenue avec deux petits hauts, encore... Ce n'est décidément pas facile d'être une fille, pas vrai?

Wearing one of the tops I bought today from H&M

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3751396/pourquoi-pas?claim=ktj9btbqzjd">Följ min blogg med Bloglovin</a>

Welcome sun!

The sun has finally reached us in the northern part of Sweden! The city is coming to life again and people are waking up from their long wintersleep :) We thought we could have some privacy to shoot pictures if we went out in the woods behind our house but no no, couples were taking romantic walks through the forest and we did our best to look normal, like we were only walking our dog ;)

Le soleil a enfin fait son apparition dans le nord de la Suède! La ville reprend vie et les gens sortent peu à peu de leur long sommeil hivernal :) Nous pensions pouvoir être tranquilles pour prendre quelques photos en allant dans le bois derrière notre immeuble mais non non,les couples étaient de sortie profitant du temps pour faire des ballades romantiques et nous avons dû faire de notre mieux pour paraître normaux, comme si nous étions uniquement là pour promener notre chienne ;)

Shopping day!

I have ordered a new camera and it was supposed to come today but when I called the store they said it was at least two weaks away, merde! To wipe away the dissapointment I went to town for some shopping, it always works haha! Found some different items which I'm really happy about.

J'ai commandé un nouvel appareil-photo qui était censé arriver aujourd'hui mais quand j'ai appelé le magasin, ils m'ont dit qu'il fallait encore attendre au moins deux semaines, merde! Pour effacer cette déception, je suis allée en ville faire un peu de shopping, ça marche toujours bien haha! J'ai trouvé quelques trucs dont je suis vraiment contente. 

DrDenim jeans

Leggins KappAhl

Top Gina Tricot

Chloe jeans Gina Tricot

Top KappAhl

Isabella jeans Gina Tricot

Watch Gina Tricot

Top KappAhl (seriously people, it's really NOT a pyjamas... )